Nutzungsbedingungen

Für die App Fishinc · Stand: 28. September 2026

1. Anbieter und Geltungsbereich

Die App Fishinc wird angeboten von Chro Studios IT Solutions Roman Rauer, Eichendorffstr. 10, 65232 Taunusstein, Deutschland, E-Mail mail@chrostudios.com („ich“). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App in allen Versionen, einschließlich Fishinc Pro. Mit der Nutzung der App erklärst du dich mit ihnen einverstanden.

Ergänzend gelten die Bedingungen des Stores, über den du die App geladen hast (Google Play oder Apple App Store). Für die iOS-Version gilt zusätzlich der Standard-Lizenzvertrag für Endnutzer von Apple.

2. Was Fishinc bietet

Fishinc ist ein digitales Fangbuch. Du kannst Fänge mit Fotos, Maßen, Köder und Ort erfassen, Wetterdaten ergänzen lassen, Gewässer und Fänge auf einer Karte sehen, Statistiken und Rekorde auswerten, Trips planen und Challenges abschließen. Die Grundfunktionen sind kostenlos und werden über Werbung finanziert.

Für die Nutzung brauchst du kein Konto. Deine Einträge werden auf deinem Gerät gespeichert (siehe Datenschutzerklärung).

3. Fishinc Pro

Mit Fishinc Pro schaltest du zusätzliche Funktionen frei und siehst keine Werbung. Welche Funktionen zu Pro gehören, steht in der App. Pro gibt es in folgenden Varianten:

• Monatsabo und Jahresabo: Das Abo verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, wenn du es nicht vor Ablauf kündigst. Du kannst jederzeit zum Ende der laufenden Periode kündigen, und zwar in der Abo-Verwaltung deines Stores; in der App führt dich „Abo verwalten“ im Profil dorthin. Das Löschen der App beendet kein Abo.
• Kostenloser Testzeitraum: Wenn ein Abo mit einem Testzeitraum angeboten wird, geht es nach dessen Ende in ein kostenpflichtiges Abo über, sofern du nicht vorher kündigst. Den Testzeitraum gibt es nur einmal; die Bedingungen legt der Store fest.
• Lifetime: Mit einem Einmalkauf ist Fishinc Pro ohne weitere Kosten dauerhaft freigeschaltet, für die Pro-Funktionen, wie sie zum jeweiligen Zeitpunkt angeboten werden.

Die aktuellen Preise siehst du vor dem Kauf in der App und im Store; sie enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Kauf, Zahlung, Verlängerung und Kündigung laufen über den Store und dein dortiges Konto. Deinen Kauf kannst du auf einem neuen Gerät mit demselben Store-Konto über „Käufe wiederherstellen“ übernehmen.

Für Erstattungen gelten die Regeln des jeweiligen Stores. Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher, insbesondere ein Widerrufsrecht, bleiben unberührt. Die Widerrufsbelehrung erhältst du beim Kauf vom Store.

4. Werbung

In der kostenlosen Version zeigt die App Anzeigen von Google AdMob. Wie dabei Daten verarbeitet werden und wie du deine Einwilligung verwalten kannst, steht in der Datenschutzerklärung. Für die Inhalte der Anzeigen sind die jeweiligen Werbetreibenden verantwortlich.

5. Wetter, Prognosen und Beißzeiten

Wetterdaten stammen vom Deutschen Wetterdienst (DWD) und werden über Bright Sky bereitgestellt. Sie können unvollständig, verspätet oder ungenau sein, außerhalb Deutschlands auch fehlen. Prognosen und vorgeschlagene Beißzeiten sind Schätzungen auf Grundlage von Wetter- und Fangdaten. Sie sind unterhaltsam und hoffentlich hilfreich, aber keine Zusage, dass Fische beißen.

Deine Sicherheit am Wasser liegt in deiner Verantwortung. Die App ersetzt keine amtlichen Unwetterwarnungen. Achte auf Gewitter, Hochwasser, Eis und Strömung.

6. Angelrecht

Du bist selbst dafür verantwortlich, beim Angeln die geltenden Vorschriften einzuhalten, zum Beispiel Fischereischein, Erlaubnisschein, Schonzeiten, Mindestmaße, Fangbeschränkungen, Tierschutz und Gewässerordnungen. Informationen in der App sind keine Rechtsauskunft.

7. Deine Inhalte

Deine Fotos, Notizen und sonstigen Einträge gehören dir. Da sie auf deinem Gerät gespeichert werden, bist du für ihre Sicherung selbst verantwortlich; die App bietet dafür eine Datensicherung an. Wenn du Inhalte teilst, achte darauf, dass du die Rechte daran hast, insbesondere an Fotos, auf denen andere Personen zu sehen sind.

Für die anonymen Fangdaten, die du für die Prognose übermittelst (siehe Datenschutzerklärung), räumst du mir das unentgeltliche, zeitlich unbegrenzte Recht ein, sie zur Verbesserung der App und ihrer Prognosen auszuwerten und in zusammengefasster Form zu nutzen.

8. Nutzungsrecht an der App

Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App für private Zwecke auf deinen Geräten zu nutzen. Nicht erlaubt ist es, die App zu verändern, zu dekompilieren oder in anderer Weise zurückzuentwickeln, soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich zulässt (§§ 69d, 69e UrhG), Schutzmechanismen oder die Pro-Freischaltung zu umgehen oder die App so zu nutzen, dass ihr Betrieb oder die angebundenen Dienste beeinträchtigt werden.

9. Verfügbarkeit und Änderungen der App

Ich entwickle Fishinc laufend weiter. Funktionen können sich dabei ändern, hinzukommen oder entfallen. Einen Anspruch auf bestimmte Funktionen der kostenlosen Version gibt es nicht. Funktionen, die auf Dienste Dritter angewiesen sind (Wetter, Karten, Käufe), stehen nur zur Verfügung, solange diese Dienste erreichbar sind. Für bezahlte Pro-Funktionen gelten deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte, einschließlich der Pflicht, erforderliche Aktualisierungen bereitzustellen.

10. Haftung

Ich hafte unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Rahmen einer übernommenen Garantie. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst, ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Das gilt auch für den Verlust von Daten auf deinem Gerät; hier ist die Haftung auf den Schaden begrenzt, der auch bei regelmäßiger Datensicherung entstanden wäre.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Ich kann diese Bedingungen ändern, wenn sich die App, die Rechtslage oder die Bedingungen der Stores ändern. Über wesentliche Änderungen informiere ich in der App. Änderungen, die bereits bezahlte Leistungen zu deinem Nachteil betreffen, gelten nur mit deiner Zustimmung.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

Ich bin nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Fragen oder Problemen schreib mir einfach an mail@chrostudios.com.

Terms of Use

For the Fishinc app · Last updated: 28 September 2026

This is a translation for your convenience. The German version is legally binding.

1. Provider and scope

The Fishinc app is provided by Chro Studios IT Solutions Roman Rauer, Eichendorffstr. 10, 65232 Taunusstein, Germany, email mail@chrostudios.com ("I"). These terms apply to the use of the app in all versions, including Fishinc Pro. By using the app you agree to them.

The terms of the store from which you downloaded the app (Google Play or Apple App Store) also apply. For the iOS version, Apple's Standard End User License Agreement applies in addition.

2. What Fishinc offers

Fishinc is a digital catch log. You can record catches with photos, sizes, bait and location, have weather data added, see waters and catches on a map, analyse statistics and records, plan trips and complete challenges. The basic features are free and funded by advertising.

You do not need an account. Your entries are stored on your device (see the privacy policy).

3. Fishinc Pro

Fishinc Pro unlocks additional features and removes ads. The app shows which features are part of Pro. Pro is available as:

• Monthly and yearly subscription: The subscription renews automatically for the chosen period unless you cancel before it ends. You can cancel at any time with effect from the end of the current period in your store's subscription settings; in the app, "Abo verwalten" (manage subscription) in your profile takes you there. Deleting the app does not end a subscription.
• Free trial: If a subscription is offered with a trial period, it turns into a paid subscription when the trial ends unless you cancel beforehand. The trial is available only once; the store sets the conditions.
• Lifetime: A one time purchase unlocks Fishinc Pro permanently at no further cost, for the Pro features as offered at the time.

You see the current prices in the app and in the store before you buy; they include statutory VAT. Purchase, payment, renewal and cancellation are handled by the store and your account there. You can carry your purchase over to a new device with the same store account using "Restore purchases".

Refunds are subject to the rules of the respective store. Your statutory rights as a consumer, in particular any right of withdrawal, remain unaffected. The store provides the information on withdrawal when you buy.

4. Advertising

In the free version, the app shows ads from Google AdMob. How data is processed and how you can manage your consent is described in the privacy policy. The advertisers are responsible for the content of their ads.

5. Weather, forecasts and bite times

Weather data comes from the German Meteorological Service (DWD) and is provided via Bright Sky. It may be incomplete, delayed or inaccurate, and may be missing outside Germany. Forecasts and suggested bite times are estimates based on weather and catch data. They are fun and hopefully useful, but no promise that the fish will bite.

Your safety at the water is your responsibility. The app does not replace official weather warnings. Watch out for thunderstorms, floods, ice and currents.

6. Fishing regulations

You are responsible for complying with the applicable rules when fishing, for example fishing licences and permits, closed seasons, minimum sizes, catch limits, animal welfare and the rules of each water. Information in the app is not legal advice.

7. Your content

Your photos, notes and other entries belong to you. As they are stored on your device, you are responsible for backing them up; the app offers a backup function for this. When you share content, make sure you hold the rights to it, especially to photos showing other people.

For the anonymous catch data you transmit for the forecast (see the privacy policy), you grant me the free, unlimited right to analyse it to improve the app and its forecasts and to use it in aggregated form.

8. Right to use the app

You receive a simple, non transferable right to use the app for private purposes on your devices. You may not modify, decompile or otherwise reverse engineer the app unless the law expressly permits it (§§ 69d, 69e of the German Copyright Act), circumvent protection mechanisms or the Pro unlock, or use the app in a way that impairs its operation or the connected services.

9. Availability and changes to the app

I keep developing Fishinc. Features may change, be added or be removed. There is no entitlement to specific features of the free version. Features that rely on third party services (weather, maps, purchases) are only available while those services can be reached. For paid Pro features, your statutory rights regarding defects in digital products apply, including the obligation to provide necessary updates.

10. Liability

I am liable without limitation for intent and gross negligence, for damage resulting from injury to life, body or health, under the German Product Liability Act and under any guarantee given. For slightly negligent breach of an essential contractual obligation, that is, an obligation whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose fulfilment you may regularly rely, liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.

This also applies to the loss of data on your device; here, liability is limited to the damage that would have occurred even with regular backups.

11. Changes to these terms

I may change these terms if the app, the law or the store terms change. I will inform you of material changes in the app. Changes that affect services you have already paid for to your disadvantage only apply with your consent.

12. Final provisions

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, the mandatory consumer protection rules of the country in which you have your habitual residence remain unaffected. If any provision is invalid, the remaining provisions remain in effect.

I am neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. If you have questions or problems, just write to me at mail@chrostudios.com.